Una noche de vaciones de verano en la que brillan fuegos artificales en el cielo.
Seiya, el hermano mayor de Touma, le pide a Taichi que hable con él y averigüe qué rumbo piensa tomar de cara al futuro, pero a Touma le dan de alta el médica y esa conversación no llega a producirse. Por otro lado, Futaba, al enterarse de que el cumpleaños de Taichi se acerca, planea hacer una celebración especial durante el espectáculo de fuegos artificiales...
